Starbucks baristas

What they say:
Would you like room in your coffee?

What they mean:
Pick from the following two options.

A. I'll leave two inches of space in your cup, effectively giving you a smaller coffee for the price of a larger one.

B. I'll fill your cup so full that it will spill through the lid, scalding your hands and staining your clothing.